「三洋」商号の使用差し止めを 三洋電機が旧子会社の三洋ホームズなど提訴知りあいの会社にサンヨーとつく会社がありました。漢字名は三洋と違いますが、英文表記では
SANYOなので、ときどき間違って海外からメールが来ると言っていたのを思い出しました。
私が取り扱った法人設立手続で、日本の会社で漢字を使った会社名はほとんど
ありません。カタカナかアルファベットがほとんどです。
私は、もっと日本の会社らしく漢字を使った会社名にした方がよいと思うのですが。
最も、大企業もその傾向にありますしね。松下がパナソニックになりました。
私は、パナソニックだと、音響メーカみたいで、総合家電にはあわない気がします。
アジアの会社では、北海道、東北、関東等日本の地名やトヨタ、ダイハツ等
有名企業名をもじった会社が数多くあります。
ダイハツはトラックメーカーなので、私はあまりなじみがなく、
大部昔の話になりますが、外国の会社でダイハツと言う名前を見たとき、
この会社は、社名をまねされる程海外では有名なんだな、と再認識
した記憶があります。
中国人の方が設立した会社で、難しい漢字あるいは、
ワープロですぐにでてこない漢字を使った会社名をつけている
会社、あるいは、中東系の会社で、アラビア語等の自国語を
そのまま、アルファベット表記にしたため、なんと発音したら
良いのかわからない会社名があります。
私は、日本人にわかりやすい名前にした方がよいと
思いますので、それとなく助言することがありますが、
まず聞き入れられることはありません。
posted by hawkora at 08:42|
Comment(0)
|
TrackBack(0)
|
全般